�x�X�p
�@�p�[�c�E�A�N�Z�T���[�E�J�X�^��

�u�d�r�o�`�@�o�`�f�d�@�@�x�X�p�����Z���g���[���@PAGE

���X�̓C�^���A���u�����h�uVespa�v�̌��F�X�g�A[SCOOTER Italiano�i�X�N�[�^�[�E�C�^���A�[�m�j]�Ƃ��āA�x�X�p�̎ԗ��̔��̑��A�����A�N�Z�T���[�i���i�j��ʏ퍑���ł͎�ɓ���Ȃ��A���p�[�c�A���I�x�X�p�O�b�Y�A�A�p�������𐔑����戵�����Ă���܂��B�x�X�p�̎��Ȃ瓖�X�ɂ��܂��������������s�A�b�W�I�A�x�X�p�̏����A�N�Z�T���[��x�X�p�J�X�^���p�[�c�A�A�p�����Ȃǂ��E�F�u��ł��w�������܂��B

Vespa�̃p�[�c�E�J�X�^���̂��ƂȂ瓖�X�ɂ��܂������������I

���L�͂r�b�r���^�c����l�b�g�V���b�s���O �x�X�p�ʔ̃T�C�g�u�r�b�r �v���� �r���������v�փW�����v���܂��B�@

SCS�E�F�u�X�g�A

���L�̉摜���N���b�N���������ƑΏۃ��f���ɓK������p�[�c�ꗗ�����m�F���������܂��B

�x�X�p �v���}�x�[�� �p�[�c�@�A�N�Z�T���[�@ �x�X�p  �X�v�����g�@ �p�[�c�@�A�N�Z�T���[�@
�x�X�p  PX�@ �p�[�c�@�A�N�Z�T���[�@ �x�X�p  GTS�@ �p�[�c�@�A�N�Z�T���[�@
�x�X�p  LX�@ �p�[�c�@�A�N�Z�T���[�@ �x�X�p  946�@ �p�[�c�@�A�N�Z�T���[�@

�x�X�p�����O�b�Y�A�A�p���������T���̕��͂�����I

�x�X�p�@�O�b�Y�@�A�p����

�x�X�p�����A�N�Z�T���[�A�I�v�V�����p�[�c�A�x�X�p�J�X�^���p�[�c�����T���̕��͂�����I�x�X�p�ʔ̃T�C�g��������m�F�����܂��I

�x�X�p�@�p�[�c�@�A�N�Z�T���[�@�x�X�p�J�X�^���p�[�c

����L��SCS���^�c����x�X�p�p�[�c���T�C�g�uSCS�E�F�u�X�g�A�v�Ɉړ����܂��B

�x�X�p��p��Facebook�y�[�W���J�݂��܂����I�@�ŐV���́u�x�X�p�����Z���g���[���v����Get�I

�x�X�p��pFB�t�@���T�C�g�u�x�X�p�����Z���g���[���v���J�݁�@���o�^���҂����Ă���܂���

NEWS�@2017�N6���@�x�X�p��pFacebook�y�[�W���J�݂��܂����I
�j���[���f���A�����A�N�Z�T���[���̑��ɂ��A�J�X�^���p�[�c�ⓖ�X�����ڂ��Ă��錵�I�A�C�e���A�����ȃL�����y�[����C�x���g���ȂǁA�x�X�p�Ɋւ��ŐV���𔭐M���Ă����܂��̂Łu�����ˁI�v���N���b�N���Ă��o�^��������

THE ��ԁ@�J�X�^���@�`�����A�N�Z�T���[�ҁ`

�l�C�E��Ԃ̃J�X�^���ƌ����΃R�`���I�x�X�p�����w�������ہA�u�t���C�X�N���[���v�@�E�@�u�g�b�v�P�[�X�v�@�E�@�u�L�����A�v�̓�����t������������Ă�����������͂��B���̒��Ől�C�Œ�Ԃ�PIAGGIO�Џ����i�ƂȂ�܂��B�{�f�B�J���[�ɍ��킹�ăx�X�p�͓��F�̃g�b�v�P�[�X��V�[�g�����p�ӁB�����ăE�C���h�v���e�N�V�������ʂ�X�^�C�����O�ɃA�N�Z���g��t���������ɃI�X�X���ȃt���C�X�N���[���B�x�X�p�����A��p�݌v�Ȃ�ł͂̂������A�C�e���B

�x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������  �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������
 �x�X�p�@�v���}�x�[�������g�b�v�P�[�X �x�X�p�@�v���}�x�[�������g�b�v�P�[�X �x�X�p�@�v���}�x�[�������g�b�v�P�[�X �x�X�p�@�v���}�x�[�������g�b�v�P�[�X �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������  �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������
 �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory  �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory
 �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory �x�X�p�@�v���}�x�[������accessory  
�x�X�p�����A�N�Z�T���[�̖��͉͂��ƌ����Ă��A��Ԃ���p�݌v�ɂȂ��Ă��邱�ƁB���Ƃ��΁A�g�b�v�P�[�X��t���C�X�N���[���̓J���^���Ɏ�t����O�����o���܂��B
��p�݌v������A�E�C���J�[��w�b�h���C�g�A���[�^�[�Ȃǂ̃����v�A�v��ނ��B�ꂽ��͂ݏo�����肷�邱�Ƃ��Ȃ��A���F����Ύ��F�������Q�B
�����A�N�Z�T���[�ɂ͑S�āA�x�X�p�̃��S�����󂳂�Ă��܂��B 
 

���X�ł̓x�X�p�����̑��ɂ��ЊO�i�����戵�����Ă���܂��B�����ɂ͖����`����ނ̑������ЊO�i�͖��͂ł��B

�x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^��
�x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^�� �x�X�p�J�X�^��
F�o���p�[�K�[�h��T�C�h�o���p�[�A�X�e�b�v�A�w�b�h���C�g�J�o�[���A�o���G�e�B�ɕx�񂾏��i�̒����炨�I�т��������܂��B
����L�̃J�X�^���{�H�摜�ł́A���U�[�O���b�v�i�ԁj�A���A�L�����A�̓x�X�p��������������Ă���܂��B

�J�X�^����@�X�v�����g150ABS

�X�v�����g150ABS�@�J�X�^�� �X�v�����g150ABS�@�J�X�^�� �X�v�����g150ABS�@�J�X�^�� �X�v�����g150ABS�@�J�X�^�� �X�v�����g150ABS�@�J�X�^��
PIAGGIO�����̃N���[���t�����g�L�����A�A���A�L�����A�B�{�f�B�ɂ̓����|�C���g�̃A�N�Z���g�ɂȂ�X�g���C�v�̃f�J�[����\��t���B���X�Ԃ��T�X�y���V������z�[���J�o�[�A�t�����Ԃ����[�^�[����������Ă�X�v�����g�Ƀ}�b�`���Ă���܂��B����ɍ��킹�ăn���h���O���b�v�������Ԃ��Z���N�g�B�X�e�b�v�͎ЊO�i�̐܂��ݎ��̃A���~�X�e�b�v���`���C�X�I

�J�X�^����@GTS300/150Super

GTS300/150Super �J�X�^����
�R�`���͈ꌩ�x�X�pGTS250ie�Ɍ����܂����A��p�@��uGTS300/150Super�v���x�[�X�ɃJ�X�^��������ƂȂ�܂��B�{���u���b�N�̔��p�C�s���O�V�[�g����������Ă��܂����A���摜�̂悤��250�����ł̃x�[�W���V�[�g�֕ύX���邱�ƂőS�̂̕��͋C���G���K���g�ɁA�N���V�J���ȕ��͋C�ɂ����邱�Ƃ��”\�ł��B���ɂ��t���A�{�[�h��O���[�u�{�b�N�X�J�o�[���u���E���n�̃p�[�c�֌����A�������邱�Ƃ��”\�ł��B�ڌ������V���[�v������ɂ�LED���C�g���I�X�X���B�N���V�J�������o�������Ȃ�΁A�t�����g�N���[���L�����A�⃊���t���b�v���œK��@�c�[�����O�D���ŁA�X�|�[�e�B�������o�������Ȃ�΁A�ЊO�}�t���[�i�A�N���|�r�b�`�j��i�r�X�e�[�A�X�}�z�X�e�[�����I�X�X���ł��B

�J�X�^����@�x�X�p PX125/150

�x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^����
�ЊO�T�C�h�o���p�[�B�����ƌ`��ƈقȂ�A�^���f���p�ɑ��ڂ��t���B �s�A�b�W�I�����t���A�}�b�g
�x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^����
�s�A�b�W�I�����t���C�X�N���[�� �ЊO�o�b�N���X�g�t���A�L�����A�B �ЊO�n�U�[�h�����v
�x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^���� �x�X�pPX150�J�X�^����
�ЊO�t�����g�o���p�[ ETC��t��B�O�ς𑹂˂����C�A�E�g��ETC��150cc�̂�

�ł��J�X�^���p�[�c�������̂��x�X�pPX�V���[�Y�B1946�N��蒷�����j���ւ�x�X�p�̒��ł��Ō�́A�B��̃n���h�`�F���W���f���Ƃ��Č��s�ŐV�Ԃœ��肪�”\�Ȉ��B�J�X�^���p�[�c�̖L�x�����x�X�p�̒��ł͒f�g�c�̈�ʂƌ����܂��B�J�X�^�}�C�Y�̕������͏\�l�\�F�B�@�\���A���S����ύڐ��A���K�����d�������J�X�^������A�~���[��N���[���p�[�c������������t�����郂�b�Y�X�^�C���܂ŁA���X�����̃m�E�n�E�ŕ��L���T�|�[�g�����Ē����܂��B

�x�X�p ETC��t

�x�X�p��ETC�����t����Ȃ�I

�x�X�p��ETC����t�������I�ł��f�U�C���ɂ�������肽���ISCS�Ȃ�Ǝ��̃��C�A�E�g�ő������Ȃ��L���C�Ƀ��C�A�E�g�o���܂���

�x�X�p�@�g�h�c�E�k�d�c��t

�x�X�p�@�k�d�c�@�g�h�c

�x�X�p�ɂ��g�h�c�A�k�d�c��t�o���܂��I�I�p�[�t�F�N�g�Ȗ��邳�͈��S���Ɖ��K�������コ���܂��B�I�g�i�̃h���X�A�b�v�A�C�e���Ƃ��Ă����ڂ̃J�X�^���B

�V�K�[�\�P�b�g��USB�d���m�ۂ����ꂽ�����I�K���J�X�^��

�x�X�p�����A�N�Z�T���[�ł͔�������ĂȂ�����ȃp�[�c��J�X�^�����o���܂��I

�i�r�A�X�}�z���x�X�p�Ɏ�t�I �����g�̃X�}�[�g�t�H���A�܂��͎s�̂���Ă���e��i�r�i�f�o�r�j�̒����炲���R�ɂ��I�т��������A�i�r�}�E���g�E�z���_�[���Z�b�g�B�����Ԏg�p�̍ۂł��d�r�؂ꂪ�Ȃ��悤�ɃA�N�Z�T���[�d���m�ۂ̎{�H�������Ē����܂��B���A�d���ɂ‚��܂��Ă�USB�A�c�b12�u�V�K�[�\�P�b�g�A�܂��͗����Ȃǂ��炨�I�т��������܂��B �i�r�A�X�}�z���x�X�p�Ɏ�t�I
�i�r�A�X�}�z���x�X�p�Ɏ�t�I �i�r�A�X�}�z���x�X�p�Ɏ�t�I �i�r�A�X�}�z���x�X�p�Ɏ�t�I �i�r�A�X�}�z���x�X�p�Ɏ�t�I �i�r�A�X�}�z���x�X�p�Ɏ�t�I

�@�i�r/�X�}�[�g�t�H���}�E���g��@+�@�A�o�[�}�E���g�z���_�[�@+�@�B��t�H�����A�N�Z�T���[�d���m�ہ@�@�i��Ǝ��� 1.0�����x�j

�@�X�}�[�g�t�H���}�E���g�@���i�F5,900�~�`10,000�~�i�ŕʁj�@���e���t���@/�X�e�[��ɂ����z�͂t�o
�A�e��o�[�}�E���g�z���_�[�i�N���[�����b�L�������̓u���b�N�j�@���i�F4,000�~�i�ŕʁj�@���o�[�}�E���g�̑��ɐ�p�~���[�����A�_�v�^�[���t��

�B��t�H�����A�N�Z�T���[�d���m���@�i��Ǝ��� 1.0�����x�j�@���i�F�����k�������@ ���d���͂c�b12�u�A�t�r�a�Ƃ̑g�ݍ��킹�͎��R����
�g�ݍ��킹��F�c�b12�u�~1�A�c�b12�u�~2�A�t�r�a�~1�A�t�r�a�~2�A�c�b12�u+�t�r�a��

PMP�@�s�A�b�W�I�@�}���`���f�B�A�@�v���b�g�t�H�[��

PMP
PMP PMP�i�s�A�b�W�I�E�}���`���f�B�A�E�v���b�g�t�H�[���j�A�x�X�p946��GTS250�AGTS300�AX10���A�ŐV�x�X�p�ɂ�PMP�ɑΉ��������f�����o�ꂵ�Ă���܂��B�X�}�[�g�t�H���ƘA�������ă}�V���̏ڍ׏������C�_�[���u���Ɏ擾�”\�ł��鑕�u�ŁA�i�r�Ƃ��Ă������p�����܂��B PMP

�x�X�p�@�ЊO�i�}�t���[

 
�X���b�v�I���^�C�v�Ō����ӏ������Ȃ���y�ɃA�N���|���B�b�`�̃p�t�H�[�}���X����ɓ���邱�Ƃ��”\�ł��B���[�V���O�T�E���h�ƑS��ł̃p���[�A�b�v��̊��ł��܂��B�啝�Ȍy�ʉ����ʂ����A�����ڂ≹�ʂ����łȂ��m���Ȑ��\UP���”\�I�@�`��FSLIP ON�i�X���b�v�I���j�^�C�v�@ ���i�F71,000�~�i�ŕʁj 

�K���@��FGTS300ie 08-14/GTS250ie 05-13 GTV300ie/GTV250ie 10-14-06-13 �s�A�W�I�N�I�[�T�[�G���W��
�K���@��FPrimavera125/150�@�܂���LX150/LX150ie 3V�@�s�A�W�I���[�_�[�G���W��

�x�X�p�@�쓮�n �`���[�j���O

�x�X�p�@�}���b�V �`���[�j���O

�G���W���ɂP�����N��̃p���[���I�X�N�[�^�[�`���[�j���O�̊�{�I�C�^���A�̃X�N�[�^�[���[�X�ōŋ����ւ�A�X�y�V�����p�[�c�u�����h�A���ꂪ�oMALOSSI�v�ł��B�S�Ď��ЊJ�����Ă���p�[�c�́A3��km�ɂ��y�ԃe�X�g�Ǝ��Ѓ`�[��������Ŕ|�����Z�p�̌����B���̐M�����́A�C�^���A�̃��[�J�[�ɂ��̗p����Ă���قǂł��B�}���`�o���G�[�^�[�i�n�C�X�s�[�h�v�[���[�j�́A�m�[�}���ł͖��킦�Ȃ����̃X�N�[�^�[�����‰�]�A�g���N�������ő���Ɉ����o���Ă����`���[�j���O�p�[�c�ł��B

�x�X�p�@�X�|�[�c�T�X�y���V����

�x�X�p�@�X�|�[�c �T�X�y���V����

����Ȃ��ɁA�X�|�[�e�B�ɁB�uRS24�v�̓X�N�[�^�[���[�X�̖{��C�^���A�Ő��܂ꂽ�}���b�V�А��̃V���b�N�A�u�\�[�o�[�B�L�x�ȃ��[�X�o���Ŕ|�������‚��߂̃T�X�݌v�́A�T�[�L�b�g�݂̂Ȃ炸�A�X�|�[�e�B�ɑ��肽�����ɂ̓I�X�X���B�M���̃x�X�p�����[�V�[�Ȉ��֎d�グ�Ă���܂��B

���b�O�J�o�[�E�n���h���J�o�[

���b�O�J�o�[

�~�̃}�X�g�A�C�e���@�C�^���A���͂��߃��[���b�p�ł͂�����ݖh���΍�I�C�^���A�Ԃ��ۂ��J�X�^���ł�

�x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �E�C���^�[�V�[�Y���̃}�X�g�A�C�e���u���b�O�J�o�[�v�B�Ђ��|����n���h���J�o�[�𑕒����ē~��ł����K�ɑ��s�o���܂��B ���[���b�p�ł͏H������t��܂Œ����ԑ������Ă��܂��B��ԂɂȂ�ƃX�e�b�`���������t���N�^�[�@�\�ƂȂ�A�Ό��ԂȂǂ̎��̖h�~�ɂ��𗧂��܂��B�������͈�a���Ȃ������o����悤�ɂȂ��Ă܂��B�������̃o�^�‚��h�~�@�\����܂��B���C���X�C�b�`�����ɂ͂��蔲��������A�L�[�̔����������J���^���B��Ԏ��ɂ̓V�[�g�S�̂��J�o�[���邱�Ƃ��o���܂��B���n�͖ѕz�̂悤�Ȑ��n���g�p����A�h����Ȃ��ɉď�A�t��ƕς��ʌy���ł���蒸���܂��B
�x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������ �x�X�p�@�A�N�Z�T���[������
�x�X�p�������b�O�J�o�[�E�n���h���J�o�[�̔̔��͓X���܂���SCS�E�F�u�X�g�A����������������܂��B

�O���b�v�q�[�^�[

�x�X�p�@�O���b�v�q�[�^�[
���{�ł͂�����ݓ~�̒�ԃJ�X�^���u�O���b�v�q�[�^�[�v�B�x�X�p�����ł͔�������Ă��܂��񂪁A���X�I���W�i���̃p�b�P�[�W�����p�ӂ��܂����I�@�S���d�M�^�C�v������茳�S�̂����������T�|�[�g�B3LED�C���W�P�[�^�[�t�R���g���[���X�C�b�`�B�ܒi�K�̉��x�������”\�B����Ƀo�b�e���[�d���Ď��V�X�e���͓d���̒ቺ���ɃO���b�v�q�[�^�[�ւ̓d�������������I�ɃJ�b�g�����܂��B�V�X�e���쓮����LED�̓_�łł��m�点���܂��B
�x�X�p �O���b�v�q�[�^�[���i�F19,500�~�i�ŕʁj�@�@�Q�l��t���ԁF1.5��
�����݃O���b�v�q�[�^�[�͍ŐV�^�i�n���h���p�C�v�a22.2�����Ɠ����ł��X�����^�C�v�j���̗p�B���L�摜�̋����ƈقȂ�܂��B
���O���b�v�q�[�^�[�̓x�X�p�̃��f�����A�ԑ̂̏�Ԃɂ���Ď�t�H���͑������z�͑O�サ�܂��B
��F�t�����g�L�����A�E���b�O�V�[���h�o���p�[�Ȃǂ���������Ă���ƁA�E����Ƃ������A�H�����v���X�ƂȂ�܂��B
�x�X�p�@�O���b�v�q�[�^�[ �x�X�p�@�O���b�v�q�[�^�[ �x�X�p�@�O���b�v�q�[�^�[ �x�X�p�@�O���b�v�q�[�^�[ �x�X�p�@�O���b�v�q�[�^�[

�J���^���@�h���X�A�b�v

�x�X�p�f�R���[�V�����v���� Vespa decoration PLAN
�x�X�p���J���^���f�R���[�V�����B�v���X1���~�ŃI���W�i���x�X�p�ɃJ���^���Ƀh���X�A�b�v�I

�x�X�p�@�I�[���y�C���g

�x�X�p�̃I�[���y�C���g

�u�F�I�сv�A����͎�����\�����邽�߂ɕK�v�s�Œ��ȗv�f�B���[�J�[�����J���[���ƍD�݂̐F���Ȃ�������A�ߋ��ɔ�������Ă����������E����̃J���[�ɂ������E�E�E�E����Ȃ��l���̕��ɓ��ʂȃv���������p�ӂ��܂����B10,000�F�ȏ�̍ʂ肠�ӂ��J���[�p���b�g�̒����炨�D���ȐF�����I�т��������܂��B�܂����X�̌Â�����x�X�p�̔��X�Ƃ��ĕێ����Ă���M�d�ȃJ���[�f�[�^�����ɉߋ��̃i���o�[���Č��������܂��B�@100�������d�l�B100���I���W�i���J���[���Č��BSCS�ł͂��q�l�̂��v�]�ʂ�̓��ʐF�ɃI�[���y�C���g�����Ē����܂��B�ڍׂ͉摜��SCS�y�C���g�A�J�f�~�[�y�[�W�����Q�Ƃ��������B

�p�[�g�y�C���g

�x�X�p�p�[�g�y�C���g�J�X�^��

�I�[���y�C���g�ȊO�ɂ������h������܂��B������̎ԑ̂̓x�X�p�X�v�����g150�B�O��z�C�[���A�v�[���[�J�o�[�A�}�t���[����S�ău���b�N�A�E�g�������ăX�p���^���ȕ��͋C�ցB�����ă{�f�B�ɂ‚����t�����g����e�[���ɂ����ăV���o�[�̃��C�������邱�ƂŃX�|�[�e�B�ȃX�v�����g�Ɏd�オ���Ă���܂��B

�x�X�p�@�����J���[�@�{�f�B�y��

�x�X�p�����^�b�`�A�b�v�y�C���g �x�X�p�����@�^�b�`�A�b�v�y�C���g
�����g�ŃL�Y�̕�C�����l���̕��ɘN��I
�x�X�p�����J���[�̃^�b�`�A�b�v�y���A�{�f�B�X�v���[��2�^�C�v�����p�ӁB
�x�X�p���K�戵�X�̓��X�ł����w���o���Ȃ��s�A�b�W�I�Ќ��F�̏����F�h���ƂȂ�܂��B
SCS�E�F�u�X�g�A�ɂĂ������グ���������܂��B
 
�{�f�B�y���F5,300�~�i�ŕʁj�@�^�b�`�A�b�v�y���F3700�~�i�ŕʁj�@�G�A�[�^�b�`+�^�b�`�A�b�v�F4,500�~�i�ō��j

Vespa�@�K���X�R�[�e�B���O

�K���X�R�[�e�B���O

�X�`�[�����m�R�b�N�{�f�B�ł���x�X�p�B�F���A���؂��͍��Y�X�N�[�^�[�Ƃ͔�ׂ��̂ɂȂ�Ȃ��d�オ��B����Ȉ��ԃx�X�p���i�N�V�Ԃ̎��̂悤�ȋP���ŕۂ‚ɂ̓K���X�R�[�e�B���O���I�X�X���ł��B��x�A�K���X�R�[�e�B���O���Ă��܂��΁A���@�������ŋ����̋P�����L�[�v�o���܂��B�x�X�p�K���X�R�[�e�B���O�̏ڍׂ͉摜���K���X�R�[�e�B���O�y�[�W�����Q�Ƃ��������B

�x�X�p�V�[�g�J�X�^��

�x�X�p�V�[�g�J�X�^��
�x�X�p�V�[�g�J�X�^�� Vespa �V�[�g�J�X�^�� Vespa �V�[�g�J�X�^�� ���X�ł̓x�X�p�̃V�[�g���I���W�i�����H��J�X�^���V�[�g�֌����”\�ł��I�@�V�[�g�\��100��ވȏ�̒����炨�I�т��������܂��B���D���ȃJ���[��g�\�炩�玩���D�݂̃V�[�g���쐬���A�I�����[�����ȃx�X�p�𐧍삢�����܂��B
�ڍׂ͉摜���x�X�p�V�[�g�J�X�^���v�����y�[�W�����Q�Ƃ��������B

���X�̓C�^���A���F �x�X�p�����X�g�A�u�X�N�[�^�[�E�C�^���A�[�m�����Z���g���[���v�ł��B

�x�X�p�����Z���g���\���@�@Vespa�@TOKYO�@CENTRALE �x�X�p�����Z���g���\���@�@Vespa�@TOKYO�@CENTRALE
�����Z���g���\���@��p�_�C�����@�s�d�k�@03-3815-1221
��112-0001�@�����s�����攒�R2-1-16
���x�X�p�u�����h�̓W����SCS���R�{�X�V���[���[���ƂȂ�܂��B
�i���j�G�X�V�[�G�X �@��\�@�s�d�k�@03-3815-6221�@ ���₢���킹�́@scs@scs-tokyo.pro �@ SCS

���w��/���_�񂨎葱���̑O�ɂ��ǂ݉�����


�v���C�o�V�[�|���V�[�ɂ‚��Ă͂�����