
The Master of Adventure
For Wherever Your Journey Takes You
�u�����K�Ɂv�A�u��舵���₷���v�A�u���y�����v
�����O�c�[�����O�ł̉��K���AV�c�C���G���W���̐S�n�悢�ۓ��Ɨ͋����A
�y���ȃn���h�����O�Ƀ^�t�ȃ{�f�B
���C�_�[�����R���݂ɑ����X�|�[�c�A�h�x���`���[�c�A���[�B
�V�����V-STROM1050/DE�@�V���Ȗ`���̎n�܂�B

�f�U�C���R���Z�v�g
�Ɠ��ȁu�N�`�o�V�v�f�U�C���������I��DR-BIG�̗v�f�������p���A��ڂ�V-STROM�Ƃ킩����I�ȃf�U�C���B�^���N��ʂ���J�E����[�Ɍ������O�X���C���A�J�E�����O�ƃ^���N�̃��C����DR-BIG�̓������郉�C���P�B�����I�ȃ��C���A�������̂���ʂō\�����邱�Ƃɂ��A�O���b�V�u�ŗ͋����X�^�C�����O��\���B
Suzuki Intelligent Ride System (S.I.R.S.)
�ŐV�̃X�Y�L�C���e���W�F���g���C�h�V�X�e���iS.I.R.S.�j�𓋍ځB�H�ʂ̕ω���C�_�[�̍D�݂ɍ��킹�œK�Ȑݒ��B���C�_�[�����߂�j�[�Y�ɍ��킹���p�t�H�[�}���X�������œK���B���C�f�B���O�ɏW���ł���悤S.I.R.S.���A�V�X�g���邱�ƂŁA���C�_�[�̔����y�����A����y����������Ɋ����邱�Ƃ��ł���BS.I.R.S.�i
�X�Y�L�C���e���W�F���g���C�h�V�X�e���j�Ƃ́A�X�Y�L�̓d�q����V�X�e���̑��̂ł��B�ԗ��̓����Ǝp�������m����IMU�i�����v�����j�b�g�j�{�b�V����6��IMU���̗p�B�s�b�`�A���[���A���[��3���̊p���x�Z���T�[�i�W���C�����[�^�[�j�ƑO��A���E�A�㉺��3�������x�Z���T�[��1�̃R���p�N�g�ȃ��j�b�g�ɑ����B�ԗ��̓��������A���^�C���Ɍ��m���邱�Ƃɂ��AS.I.R.S.�̃V�X�e���𐧌�B
�X�Y�L�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���iSTCS�j
�O��ւ̎ԗ֑��Z���T�[�A�X���b�g���|�W�V�����Z���T�[�A�N�����N�|�W�V�����Z���T�[�A�M���|�W�V�����Z���T�[�y�юԗ��̓�����p���̏��ɂ��A�����^�C���̃z�C�[���X�s�������o�����ہA���₩�ɃG���W���o�͂�ጸ����B�H�ʂ̏�C�_�[�̌o���l�Ȃǂɍ��킹�āA3���[�h�i�{OFF�j����V�X�e���̉�����x�����I���\�B�G���W���o�͂������悭�H�ʂɓ`���A�����K�ȃ��C�f�B���O���y���ނ��Ƃ��ł���B�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���́A���s��⏕����V�X�e���ł���A�X���b�v�i�X�s���j�̔�����]�|�����S�ɖh�~������̂ł͂���܂���B�@�\�ɂ͌��E������܂��̂ŁA�V�X�e���ɗ��炸���S�^�]�����肢���܂��BG�i�O���x���j���[�h�iV-STROM
1050DE only�j
V-STROM 1050DE�ł́A�X�Y�L�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���iSTCS�j��3���[�h�i+OFF�j�ɉ���G�i�O���x���j���[�h��ݒ�B�V�X�e���̉�����ł����Ȃ��B�O���x���H�ł��쓮�͂�ێ����A�������j���ƈ��肵�������T�|�[�g�BG���[�h�͈��ʂ̃����^�C���X���b�v�����e���܂��B�ܑ��H�ʂł͎g�p���Ȃ��ł��������B
���[�V�����g���b�N�u���[�L�V�X�e��
6����IMU��ABS�R���g���[�����j�b�g��g�ݍ��킹��V�X�e���B�u���[�L���͂����ۂɑO��ւ̎ԗ֑��Z���T�[�y��IMU���瓾���������ABS����̗v�ۂf�B�������ꍇ�͂����̏��ɉ��������x�Ȑ�����s���B�܂��A�O��̃u���[�L��A��������R���o�C���h�u���[�L�V�X�e�������ځB���[�V�����g���b�N�u���[�L�V�X�e���́AABS�ƃR���o�C���h�u���[�L�̘A�g�ɂ��A�ԗւ����b�N�������Ɍ����悭�������邱�Ƃ��\�Ƃ��Ă���BABS��2�̃��[�h��������I�����邱�Ƃ��\�BABS�͐���������Z�����邽�߂̃V�X�e���ł͂���܂���B�R�[�i�[�̎�O�ł͏\���Ɍ�������ȂǁA���s���ɍ��������S�^�]��S�����Ă��������B����ABS
OFF�iV-STROM 1050DE only�jV-STROM 1050DE�ɂ́A�O���x���H�Ȃǂ𑖍s����Ƃ��ɁA�K�v�ɉ��������u���[�L��ABS�̍쓮���I�t�ɂ��邱�Ƃ��ł���@�\��lj��B
�o�����N�C�b�N�V�t�g�V�X�e��
���C�_�[���N���b�`��X���b�g������������ɃV�t�g�A�b�v�^�_�E�����\�ȃV�X�e���BOFF�ɂ��邱�Ƃ��ł���B�V�t�g�A�b�v���A�����I�ɏo�͂��J�b�g���A�g�����X�~�b�V�����M���h�b�O�Ɋ������Ă���쓮�g���N�̕��ׂ��u�ԓI�ɔ����B�A�N�Z���S�J�ł��X�s�[�f�B�ȃV�t�g�A�b�v���\�ƂȂ�A�قژA���I�ȉ����邱�Ƃ��ł���B�V�t�g�_�E�����́A�X���b�g����N���b�`��������邱�ƂȂ��A�����I�ɃX���b�g���o���u���J���B�G���W����]�����͂��ɏグ�A�M���h�b�N���ׂ��u�ԓI�ɔ������ƂŃX�s�[�f�B���X���[�Y�ȃV�t�g�_�E�����s�����Ƃ��ł���B�e�M���A�e��]��ōœK�ȃZ�b�e�B���O�Ƃ��邱�ƂŁA���K�ȃV�t�g�t�B�[�����O�������B�M���V�t�g���J��Ԃ��ł̑����啝�ɍ팸���邱�Ƃɂ��A���C�_�[�̔�J���y���B
�N���[�Y�R���g���[���V�X�e��
���C�_�[���X���b�g���𑀍삷�邱�ƂȂ��ݒ葬�x���ێ��ł���V�X�e���B�����������K�ɑ��s�ł���B�N���[�Y�R���g���[����2���ȏ�2,000rpm�i�ԑ���30km/h�j�`���x�ݒ肪�\�B�Z�b�g�������x���L�����Z��������ł��A�O��Z�b�g�����ݒ葬�x�ɖ߂����W���[���@�\�������B�V�X�e����Ԃ̓}���`�C���t�H���[�V�����f�B�X�v���C�ɕ\�������B
�X�Y�L�h���C�u���[�h�Z���N�^�[�iSDMS�j
3�̑��s���[�h����C�ӂ̃��[�h��I�����A�G���W������}�b�v�̐ؑւ��\�B�ō��o�͕͂ς�炸�A�o�̓t�B�[�����O�̈Ⴂ��̊��ł���悤�ɐݒ�B�e���[�h�̓X�|�[�c�A�h�x���`���[�c�A���[�Ƃ��Ă̐��\���ő���ɔ����ł���悤�Z�b�e�B���O�B�V���A�H�ʏɂ�����l�X�ȑ��s��Ԃɂ����āA���C�_�[�̍D�݂ɉ��������[�h��I�����邱�ƂŁA�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���ƍ��킹�ă��C�f�B���O���T�|�[�g�B
�q���z�[���h�R���g���[���V�X�e��
����Œ�~��̔��i���Ɏԗ��̌�ނ�}������V�X�e���B����Ńu���[�L���������S�ɒ�~����ƁAIMU�̏��ԑ̎p���𐄒�B�u���[�L������Ă���30�b�ԃ����u���[�L�������I�ɍ쓮�B����ɂ��A�ăX�^�[�g����ہA��ނ��ŏ����ɗ}���Ȃ���A�X���[�Y�ȍ⓹���i���T�|�[�g����B
���[�h�f�B�y���f���g�R���g���[���V�X�e��
�ԗ��̉d��Ԃɉ����ă��C�_�[�̐���������A�V�X�g�B��Ƀu���[�L�̓��͂ɑ��錸���x���w�K���A��̃u���[�L���O�ɑ��Č����x���ω����Ă���ꍇ�ɁA�A���u���[�L���u���[�L��������B��l����A�ו���ύڂ��Ă���ꍇ�ȂǂŐ����������L�т��ꍇ�A�A���u���[�L�̃u���[�L�������A��l��舽���͉ו��̐ύڂ�������Ԃ̐��������ɋ߂Â���B���ɁA��l��肩���l���ɕς����ꍇ�A���͉ו������낵���ꍇ�ł��w�K���s���A�A���u���[�L�̃u���[�L����ʂ���l���̏�Ԃɖ߂��B�I�t�ɂ͂ł��܂���B���������́A���H�ɉ����ĕω����܂��B�R�[�i�[�̎�O�ł͏\���Ɍ�������ȂǁA���s���ɍ��������S�^�]��S�����Ă��������B
�X���[�v�f�B�y���f���g�R���g���[���V�X�e��
�����𑖍s���Ă���Ƃ��A���C�_�[���u���[�L������s�����ꍇ�ɁAIMU���ԑ̎p�������m���A���z�ɉ�����ABS�̍쓮���œK�����邱�ƂŁA��ւ̃��t�g�����炷���Ƃɂ����肵���������s���B
�d�q����X���b�g���V�X�e��
�G���W�������ߍׂ������䂷�邱�Ƃ��ł��A���j�A�ŃX���[�Y�ȃX���b�g���t�B�[�����O�������B���̃V�X�e���̗D�ꂽ�R���g���[���������p���邱�ƂŁASDMS�̊e���[�h���œK���B�X�|�[�c�A�h�x���`���[�c�A���[�Ƃ��ėl�X�ȃV�[���ŁA���C�_�[�ɒ����ɉ�����X���b�g���t�B�[�����O�������B�܂��A�o�����N�C�b�N�V�t�g�V�X�e���Ȃǃ��C�_�[��⏕����L���ȓd�q����V�X�e���̓������\�Ƃ��A���Ղ��ƍ������쐫�ɍv���B
�X�Y�L�C�[�W�[�X�^�[�g�V�X�e��
�����v�b�V���Ŏn�����\�B�X�^�[�^�[�{�^���������ƈ�莞�ԃX�^�[�^�[���[�^�[����]�BECM�iEngine Control Module�j���n����F�����ăX�^�[�^�[���[�^�[���~�߂�B
���[RPM�A�V�X�g
���i������]���s���ɁA�G���W����]���A�M���|�W�V�����A�X���b�g���J�x�A�N���b�`�X�C�b�`�̏���p���Đ���B���i���̃G���W����]�̗������݂��ɘa����A�X���[�Y�Ȕ��i�������B�܂��a�؎��̒ᑬ���s��AU�^�[���̍ۂ��G���W����]�̗������݂������ɂ������[�U�[���T�|�[�g�B�X�Y�L�N���b�`�A�V�X�g�V�X�e���iSCAS�j�Ƃ��킹�āA�X���[�Y�Ŋy�Ȕ��i�������B
�z�C�[���ƃ^�C��
V-STROM1050
10�X�|�[�N�A���~�L���X�g�z�C�[�����B�t�����g110/80R19�ƃ���150/70R17�̃u���a�X�g��BATTLAX ADVENTURE A 41���W�A���^�C�����B�������K���Ƒu���ȏ��S�n��B
V-STROM1050DE
�O�ハ�C���[�X�|�[�N�z�C�[�����̗p�B�t�����g��21�C���`�Ƃ��A�O���x���H�ł̈��萫�Ƒ��c��������B�^�C���́A�_�����b�vTRAILMAX MIXTOUR���̗p�B�t�����g90/90-21�̃`���[�u�^�C�v�A����150/70
R17�̃`���[�u���X�^�C�����B�Z�~�u���b�N�p�^�[�����̗p���A�����\����V-STROM1050DE��p�ɐv�B�����̐V�����A�h�x���`���[�^�C���ɂ��A���肵�����s���\�ɉ����A�O���x���H�ł̗ǍD�ȃO���b�v�ƌy���ȃn���h�����O��B
�V�[�g
V-STROM1050
�Z�p���[�g�V�[�g���̗p�B�V�[�g��W���ʒu���20mm�����ł���2�i�K�����@�\���B�V�[�g�\��́A�O���b�v�͂������f�ނ��g�p���A�������c�[�����O�Ȃǃ��C�f�B���O���̈��萫�����߁A��J���y��������S�n�������B
V-STROM1050DE
�V�[�g�{�g����V��Ƃ��邱�Ƃ�V-STROM1050�Ɣ�y�ʉ��B�Œ莮�Ƃ��邱�Ƃō���������B
�E�C���h�X�N���[��
V-STROM1050
�����������s���A�`��̍�荞�݂ɂ���āA�����h�����\�ɍv���B�E�C���h�X�N���[�������ɑ������ꂽ�n���h���𑀍삷�邱�Ƃɂ��A�H����g�킸�����㉺50mm�͈̔͂�11�i�K�̒������\�B�E�C���h�X�N���[���㕔�ɃA�N�Z�T���[������̂ɕ֗��ȃo�[�������B
V-STROM1050DE
V-STROM1050����80mm�Z���A���T�C�h�͓����ɍi�荞�f�U�C�����̗p�B��͋y�ю����e�X�g�ɂăX�N���[���̌`�����荞�B���C�_�[���O���փ|�W�V�����ړ������ہA�w�����b�g�ƃX�N���[������G���ɂ����A�X�^���f�B���O�|�W�V�����ł̎��F�����m�ہB�㉺3�i�K�ɒ������\�B
�}���`�C���t�H���[�V�����f�B�X�v���C
�V����5�C���`�J���[TFT�t�����@�\�}���`�C���t�H���[�V�����f�B�X�v���C�́A�L�x�ȏ������C�_�[�ɒB�f�B�X�v���C�͎ԗ��̃V�X�e���A�ݒ�A���A���^�C���̉^�]��\���B�t���f�B�X�v���C�ɁA�傫�ȃA���[�g��x�����|�b�v�A�b�v�\������@�\���lj��B�^�R���[�^�[�̓G���W����]�C���W�P�[�^�[�Ƃ��Ă��@�\�B�C�ӂɐݒ肵���G���W����]���ɓ��B����ƃ^�R���[�^�[�o�[�̓_�łŃV�t�g�`�F���W�̃^�C�~���O��m�点��B�f�B�X�v���C�̗��T�C�h�ɂ́A�eLED�C���W�P�[�^�[���F�����₷�����C�A�E�g�ŕ\���B�f�C���[�h�i���j�ƃi�C�g���[�h�i���j�̕\�����[�h���蓮�܂��͎����Ő�ւ��邱�Ƃ��ł���̂ŁA���Ԃ�s�ɊW�Ȃ��������ő���ɍ��߂�B
V�X�g���[��1050�@���[�J�[��]�������i�@1,705,000�~�i����Ŕ���1,550,000�~�j
V�X�g���[��1050DE�@���[�J�[��]�������i�@1,793,000�~�i����Ŕ���1,630,000�~�j
�`�����s�I���C�G���[No.2/�O���X�X�p�[�N���u���b�N�iBT1�j
�p�[���e�b�N�z���C�g/�O���X�X�p�[�N���u���b�N�iCK6�j
�I�[���g�O���[���^���b�NNo.3/�}�b�g�u���b�N���^���b�NNo.2�iBN8�j
�}�b�g�X�e�B�[���O���[�����^���b�N/�}�b�g�u���b�N���^���b�NNo.2�iCWY�j
�O���X�X�p�[�N���u���b�N/�}�b�g�u���b�N���^���b�NNo.2�iC4X�j
| �^�� | 8BL-EF11M | |
| �S�� / �S�� / �S�� | 2,265mm / 940mm / 1,470mm | |
| ���ԋ��� / �Œ�n�㍂ | 1,555mm / 165mm | |
| �V�[�g�� | 850mm | |
| �����d�� ��1 | 242kg | |
| �R����� ��2 | ���y��ʏȓ͏o�l�F��n�R��l ��3 | 27.0km/L�i60km/h�j 2����Ԏ� |
| WMTC���[�h�l ��4 | 19.3km/L�i�N���X3�A�T�u�N���X3-2�j 1����Ԏ� | |
| �ŏ���]���a | 3.0m | |
| �G���W���^�� / �ٕ��� | U502�E����E4�T�C�N���EV�^2�C�� / DOHC�E4�o���u | |
| ���r�C�� | 1,036cm3 | |
| ���a�~�s�� / ���k�� | 100.0mm �~ 66.0mm / 11.5�F1 | |
| �ō��o�� ��5 | 78kW�q106PS�r / 8,500rpm | |
| �ő�g���N ��5 | 99N�Em�q10.1kgf�Em�r / 6,000rpm | |
| �R���������u | �t���[�G���C���W�F�N�V�����V�X�e�� | |
| �n������ | �Z���t�� | |
| �_���� | �t���g�����W�X�^�� | |
| �������� | �E�F�b�g�T���v�� | |
| �������e�� | 3.5L | |
| �R���^���N�e�� | 20L | |
| �N���b�`�`�� | �������R�C���X�v�����O | |
| �ϑ��@�`�� | �펞������6�i���^�[�� | |
| �ϑ��� | 1�� | 2.666 |
| 2�� | 1.933 | |
| 3�� | 1.5 | |
| 4�� | 1.227 | |
| 5�� | 1.086 | |
| 6�� | 0.913 | |
| ������i1�� / 2���j | 1.838 / 2.647 | |
| �t���[���`�� | �_�C�������h | |
| �L���X�^�[ / �g���[�� | 25�K40' / 110mm | |
| �u���[�L�`���i�O / ��j | �������_�u���f�B�X�N�iABS�j�E�������V���O���f�B�X�N�iABS�j | |
| �^�C���T�C�Y�i�O / ��j | 110/80R19 M/C 59V�E150/70R17 M/C 69V | |
| �ǎ��p���E | 36�� | |
| ��Ԓ�� | 2�� | |
| �r�o�K�X� | ����32�N�i�ߘa2�N�j�����r�o�K�X�K���ɑΉ� | |
| �^�� | 8BL-EF11M | |
| �S�� / �S�� / �S�� | 2,390mm / 960mm / 1,505mm | |
| ���ԋ��� / �Œ�n�㍂ | 1,595mm / 190mm | |
| �V�[�g�� | 880mm | |
| �����d�� | 252kg | |
| �R����� | ���y��ʏȓ͏o�l�F��n�R��l | 27.0km/L�i60km/h�j 2����Ԏ� |
| WMTC���[�h�l | 19.3km/L�i�N���X3�A�T�u�N���X3-2�j 1����Ԏ� | |
| �ŏ���]���a | 3.1m | |
| �G���W���^�� / �ٕ��� | U502�E����E4�T�C�N���EV�^2�C�� / DOHC�E4�o���u | |
| ���r�C�� | 1,036cm3 | |
| ���a�~�s�� / ���k�� | 100.0mm �~ 66.0mm / 11.5�F1 | |
| �ō��o�� | 78kW�q106PS�r / 8,500rpm | |
| �ő�g���N | 99N�Em�q10.1kgf�Em�r / 6,000rpm | |
| �R���������u | �t���[�G���C���W�F�N�V�����V�X�e�� | |
| �n������ | �Z���t�� | |
| �_���� | �t���g�����W�X�^�� | |
| �������� | �E�F�b�g�T���v�� | |
| �������e�� | 3.5L | |
| �R���^���N�e�� | 20L | |
| �N���b�`�`�� | �������R�C���X�v�����O | |
| �ϑ��@�`�� | �펞������6�i���^�[�� | |
| �ϑ��� | 1�� | 2.666 |
| 2�� | 1.933 | |
| 3�� | 1.5 | |
| 4�� | 1.227 | |
| 5�� | 1.086 | |
| 6�� | 0.913 | |
| ������i1�� / 2���j | 1.838 / 2.647 | |
| �t���[���`�� | �_�C�������h | |
| �L���X�^�[ / �g���[�� | 27�K30' / 126mm | |
| �u���[�L�`���i�O / ��j | �������_�u���f�B�X�N�iABS�j / �������V���O���f�B�X�N�iABS�j | |
| �^�C���T�C�Y�i�O / ��j | 90/90-21M/C 54H�`���[�u�^�C�v / 150/70R17M/C 69H | |
| �ǎ��p���E | 36�� | |
| ��Ԓ�� | 2�� | |
| �r�o�K�X� | ����32�N�i�ߘa2�N�j�����r�o�K�X�K���ɑΉ� | |
�������d�ʂ́A�R���E�������E��p���E�o�b�e���[�t���܂ޑ��d�ʂƂȂ�܂��B
���R������́A��߂�ꂽ���������̂��Ƃł̒l�ł��B���ۂ̔R��́A�g�p���i�C�ہA�a�ؓ��j�� �^�]���@�A�ԗ���ԁi�����A�d�l�j�����ԂȂǂ̏������ɂ��قȂ�܂��B
����n�R��l�́A�ԑ����ő��s���������ɂ��ƂÂ����R������ł��B
��WMTC���[�h�l�́A���i�A�����A��~�Ȃǂ��܂��ۊ�ƂȂ��Ă��鑖�s���[�h�ő��肳�ꂽ�r�o�K�X�������ʂɂ��ƂÂ����v�Z�l�ł��B
�����s���[�h�̃N���X�͔r�C�ʂƍō����x�ɂ���ĕ��ނ���܂��B
���G���W���o�͕\���́A�ups/rpm�v����ukW/rpm�v�ցA�g���N�\���́ukgf�Em/rpm�v����uN�Em/rpm�v��ւ��܂����B�i�@�j���́A���P�ʂł̎Q�l�l�ł��B
���A���i�Ɋւ���ڍ����X�Y�L�̃z�[���y�[�W�����Q�Ɖ������B
| �V�ԁE���ÎԁA���Y�E�O�Ԗ�킸�A�����ڂ̍ŐV���f����������Ԃ܂ŏ펞800��ۗL���Ă���܂��B�r�b�r�Ȃ�M���̂��T���̃o�C�N�������ƌ����Ă݂��܂��B�I�[�g�o�C�w���Ŗ����Ă�����I�܂��͂��C�y�Ɍ��ς�����I�������ȁH�Ȃ�Ďv���Ă�����̈�䂪�A���͕��@�ɂ���Ă͂����w���o���Ă��܂��������Ă���܂��B���X�ł͓��ʒ�����̃N���W�b�g��120��܂Ŏ�t���Ă���܂��B�����ăo�C�N�̉��������Ă���܂��̂ł܂��͂����k�������B��^�X�Ȃ�ł͂̃t���T�|�[�g�̐��ł��҂����Ă���܂��B���q�l����`�A���ꂪ�r�b�r�ł��B�i���A�C���E���i�E�J�X�^�����̑��k�̓��[���E�d�b�ł͂��o���܂���̂ł��萔�ł������ڂ����X�ł��₢���킹�������B�j |
|---|