�j���������������@KLX230/KLX230S

�g�b�v�y�[�W�@�@�@ �J���T�L�y�[�W

�J���T�L�@KLX230�@KLX230S

KLX230/KLX230S

KLX230�́A�I�����[�h�ƃI�t���[�h�̗����Ńp�t�H�[�}���X�𔭊����A���C�f�B���O�̉”\�����L���܂��B�g���N�t����232�����G���W���A�y�ʂȃV���[�V�A�����O�z�C�[���g���x���T�X�y���V�����A�����ď\���ȍŒ�n�㍂�ɂ��A�����铹�ł̑��s���\�����コ���Ă��܂��BKLX230 S�ł́A���Ⴂ�V�[�g���ɂ�葫�‚���������B���M�����������C�f�B���O�ɍv�����܂��B�s�X�n����_�[�g�g���C���܂ŁA�����铹�����R�Ɋy���ނ��Ƃ��ł���KLX230�����Ђ��̊����������B

KLX230/KLX230S

�t���[�G���C���W�F�N�V��������232�������4�X�g���[�N�P�C���G���W��
�N�b�V�����X�g���[�N�̒����T�X�y���V�����Ə\���ȍŒ�n�㍂
���C�_�[�̍D�݂ɂ���č쓮���I�t�ɂł���f���A���p�[�p�XABS
�X�}�[�g�t�H���ڑ��@�\

KLX230/KLX230S

�����\���‰��K�ȃI�t���[�h���s���\
�I�t���[�h���y���ނ��߂̑����͖��S

KLX230�́A�����铹�Ŋ���ł���悤�ɁA�����z�C�[���g���x�������ƒT�X�y���V������265mm�̍Œ�n�㍂������Ă��܂��B�M�����̍����G���W������݂̂���V�[�g�ɂ��A�I�����[�h�͂������A�I�t���[�h�̑��s�ɂ����Ă��������K���𔭊��B�܂��A���C�_�[�̍D�݂ɉ����č쓮���I�t�ɂł���f���A���p�[�p�XABS����������ȂǁA���܂��܂Ɋy���ނ��Ƃ��ł���f���A���p�[�p�X���f���Ɏd�グ�Ă��܂��B

KLX230/KLX230S

�G���S�m�~�N�X
�ŐV��KX�V���[�Y����t�B�[�h�o�b�N���ꂽ�G���S�m�~�N�X
�V�����E�h�ƃV�[�g�A�T�C�h�J�o�[�͒i�����ɗ͌��炵�āA�Ȃ߂炩�Ȏd�グ�ɁB���C�_�[�̈ړ���e�Ղɂ��A�I�����[�h����уI�t���[�h�̃��C�f�B���O�ɂ�����A�D�ꂽ�G���S�m�~�N�X�Ɋ�^���Ă��܂��B�܂��A�X�^���_�[�h��KLX230�͌���80mm�̃V�[�g���̗p�B��߂̈ʒu�ɐݒ肳�ꂽ�����T�u�t���[���Ƃ̃o�����X�ɂ��A�I�t���[�h���s�ɓK�����V�[�g�����ێ����‚A���K�������コ���Ă��܂��B

KLX230/KLX230S

�y�ʁA�R���p�N�g�A�������쐫
���L�����C�_�[�Ɉ����₷����

KLX230�̐݌v�ɂ����āA�y�ʂ��‘��쐫�̍����ԑ̍\����񋟂��邱�Ƃ͏d�v�ȃ|�C���g�̈�‚ł����B�V���v���ȋ��G���W���ƁA�y�����^�[�\���̃Z�~�_�u���N���[�h���t���[���́A�R���p�N�g�Ȏԑ̍\���Ɋ�^���Ă��܂��B�܂��A�G���W���ƃt���[���̗D�ꂽ�o�����X�ɂ��A���L�����C�_�[���y���߂�悤�ȃp�t�H�[�}���X���������Ă��܂��B

KLX230/KLX230S

�{�f�B���[�N
KX����t�B�[�h�o�b�N���ꂽ�X�^�C�����O
���[�V�[�ȃ��b�N�X
�V�`��̃t���[�G���^���N�A�V�����E�h�A�T�C�h�J�o�[�́A�‚Ȃ��ڂ̒i�����ɗ͏��Ȃ����A�V���[�v�Ő�i�I��KX�X�^�C���������B��̊��̂���X�^�C�����O�Ƃ��Ă��܂��B�t���b�g�ȃV���G�b�g�̃c�[�g�[���V�[�g�́A�S�̂̐������ꂽ��ۂɃ}�b�`���Ă���A�t�����g���烊���ɂ����ė����悤�ȃ��C�����`�����Ă��܂��B

KLX230/KLX230S

�G���W��
�X���[�Y�A�M�����A�ϋv��
KLX230�̃t���[�G���C���W�F�N�V��������232�������4�X�g���[�N�P�C���G���W���́A�V���v���ȍ\���ō����M���������ƒp���[���j�b�g�ł��B�ᒆ��]��ŏ\���ȃg���N�𔭊����‚A����]��܂Ŋ��炩�ɐ����オ�鈵���₷���o�͓����������A�ꎲ�o�����T�[��������邱�ƂŁA�P�C�����L�̐U�����y�����Ă��܂��B���C�_�[�̈ӎv�ɒ����ȃX���b�g�����X�|���X�́A�H�ʂ̕ω��Ȃǂʼn�������v����Ƃ��ɂ��R���g���[����e�Ղɂ���ȂǁA�I�����[�h�A�I�t���[�h���킸�A�����₷���G���W���L�����N�^�[�ƂȂ��Ă��܂��B

KLX230/KLX230S

�C���X�g�D�������^��
���p�I�ȋ@�\
�K�v�ȏ�����ڂŔc��
�t���f�W�^���̃C���X�g�D�������g�́A�傫���Ď��F���̍����t���f�B�X�v���C���̗p�B�X�s�[�h���[�^�[�A�I�h���[�^�[�A�f���A���g���b�v���[�^�[�A�R���v�A���v�A�X�}�[�g�t�H���̒��M�E���[���ʒm�ABluetooth�C���W�P�[�^�[�Ȃǂ̊e�����m�F���邱�Ƃ��ł��܂��B�܂��A�e��C���W�P�[�^�[�����v�̓f�B�X�v���C�̍��E�Ɍ��₷���z�u���Ă��܂��B

KLX230/KLX230S

�X�}�[�g�t�H���R�l�N�g
�J���T�L�E�R�l�N�g�́A���C�����X�Ƀ��C�_�[�^�h���C�o�[�Ǝԗ����‚Ȃ����ƂŁA���ԂƂ̐��������L���ɂ��邱�Ƃ�ڎw�����e�N�m���W�[�ł��B�X�}�[�g�t�H�������A�v���uRIDEOLOGY THE APP�v���X�}�[�g�t�H���ɃC���X�g�[���A�܂��̓X�}�[�g�t�H���Ǝԗ��̃��[�^�[�𒼐�Bluetooth�ڑ����邱�ƂŁA�ԗ��̗l�X�ȋ@�\�ɃA�N�Z�X�ł���悤�ɂȂ�A���[�^�[�T�C�N���^�I�t���[�h4�֎Ԃ̐V�������E�𖡂키���Ƃ��ł��܂��B
�e�ԗ�����ŐV�̎ԗ���Ԃ��X�}�[�g�t�H����Ŋm�F�ł���ق��A�ڍׂȃ��C�f�B���O���O��ۑ����A�X�}�[�g�t�H����Ńv���C�o�b�N�ł��܂��B�܂��A���s���[�g�A�����A���s���ԂȂǂ̊m�F���”\�ł��B

KLX230/KLX230S

�w�b�h���C�g
�R���p�N�g��LED�w�b�h���C�g
�R���p�N�g��LED�w�b�h���C�g�́A�D�ꂽ�z�������Ɩ��邳�ɂ��A��ԑ��s�ɂ����Ă����S�����m�ۂ���ƂƂ��ɁA���҂���̔펋�F�������߂Ă��܂��B�X�����ȃw�b�h���C�g�J�o�[�̓C���X�g�D�������g�J�o�[�����˂�ƂƂ��ɁA�V���[�v�ȃf�U�C���Ńt�����g����̈�̊������߂Ă��܂��B

KLX230/KLX230S

����
�u���b�N�A���}�C�g����
KX�X�^�C���ɍ��킹���u���b�N�A���}�C�g�����́AKLX230�̃X�|�[�e�B���������ĂĂ��܂��B

�z�C�[��
�t�����g21�C���`/����18�C���`�̑�a�z�C�[��
�t�����g21�C���`�A����18�C���`�̃A���~�����z�C�[���́A�o�l���d�ʂ̌y���Ɋ�^���A�I�t���[�h�ɂ�����H�ʒǏ]�������߂Ă��܂��BKLX230�͂��܂��܂ȘH�ʂ��X���[�Y�ɑ��j�ł��鐫�\������Ă��܂��B

�u���[�L
�f���A���p�[�p�XABS
ABS�́A�I�����[�h�ł��I�t���[�h�ł����ʂ𔭊�����u�f���A���p�[�p�XABS�v�𓋍ځB�H�ʂƂ̖��C�󋵂𔻒f���āA�}�������ɂ����ʓI�ȍ쓮���s���܂��B�܂��A�I�t���[�h���s���Ȃǂɂ́A���C�_�[�̍D�݂ɉ�����ABS���I�t�ɂ��邱�Ƃ��”\�ł��B

KLX230/KLX230S

ABS�L�����Z���{�^��
�����R���g���[���n�E�W���O�ɐ݂���ꂽ�{�^�����AABS�̍쓮���L�����Z�����邱�Ƃ��o���܂��B�I�t���[�h���s���ȂǁAABS���쓮�o�������Ȃ��ꍇ�ɂ����p�ł��܂��B

KLX230/KLX230S

�����O�z�C�[���g���x���T�X�y���V����
KLX230�̃T�X�y���V�����́A�s�X�n��r�ꂽ�H�ʁA�ѓ��Ȃǂ̗l�X�ȘH�ʏ󋵂ɑΉ��ł���f���A���p�[�p�X�d�l�B�t�����g�A�����Ƃ��ɒ����z�C�[���g���x���������Ȃ�����A�X�v�����O�ƃ_���p�[�̑g�ݍ��킹���œK�Ȃ��̂Ƃ��邱�ƂŁA���K�ȃ��C�f�B���O���y���ނ��Ƃ��ł��܂��B

�����T�C�h�J�o�[�̓J�o�[�̓C�O�j�b�V�����L�[�ɂ����O�����ł��A�o�b�e���[�ƎԍڍH��ɗe�ՂɃA�N�Z�X�ł��܂��B

KLX230/KLX230S

KLX230
:�ŐV��KX�V���[�Y����t�B�[�h�o�b�N���ꂽ�X�^�C�����O�ƃG���S�m�~�N�X
�c�[�g�[���J���[�̃V�[�g
�����O�z�C�[���g���x���F�t�����g240mm / ����250mm
�O��t���T�C�Y�̃z�C�[��
KLX230S
�ŐV��KX�V���[�Y����t�B�[�h�o�b�N���ꂽ�X�^�C�����O�ƃG���S�m�~�N�X
�c�[�g�[���J���[�̃V�[�g
�����O�z�C�[���g���x���F�t�����g220mm / ����223mm
KLX230���Ⴂ�V�[�g���F845mm (KLX230�F880mm)
�O��t���T�C�Y�̃z�C�[��

�ԗ��d��
�y�ʁA�R���p�N�g�A�������쐫
�y�ʉ����ꂽ�X�C���O�A�[��
�I�t���[�h��p���f��KLX230R�Ɠ��l�̃A���~���X�C���O�A�[�����̗p�B�����T�X�y���V�����̍쓮������Ɋ�^���Ă��܂��B

KLX230�@�j�k�w230�r�@���i

���[�J�[��]�������i�F594,000�~�i�ō��j

�J���T�L�@KLX230�@KLX230S�@�J���[�o���G�[�V����

���C���O���[���@�E�@�O���[�i�r�̂݁j

KLX230/KLX230S

KLX230/KLX230S

�J���T�L�@KLX230�@KLX230S�@SPEC

�p���[���j�b�g�E�쓮����

�ō��o�� 13kW (18PS) / 8,000rpm
�ő�g���N 19N�m (1.9kgf�Em) / 6,400rpm
�G���W����� ���4�X�g���[�N�P�C��
���r�C�� 232c��
���a�~�s�� 67.0 x 66.0mm
���k�� 9.4:1
�ٕ��� SOHC 2�o���u
�R���������� �t���[�G���C���W�F�N�V���� (�a32mm x 1)
�_���� �o�b�e���[���R�C�� (�t���g�����W�X�^�_��)
�n������ �G���N�g���b�N�X�^�[�^�[
�������� ������������ / �E�F�b�g�T���v
�G���W���I�C���e�� 1.3L
�g�����X�~�b�V�����`�� �펞������6�i���^�[��
�ꎟ������ 2.870 (89/31)
�M�A�E���V�I�@1�� 3.000 (39/13)
�M�A�E���V�I�@2�� 2.066 (31/15)
�M�A�E���V�I�@3�� 1.555 (28/18)
�M�A�E���V�I�@4�� 1.260 (29/23)
�M�A�E���V�I�@5�� 1.040 (26/25)
�M�A�E���V�I�@6�� 0.851 (23/27)
�񎟌����� 3.214 (45/14)
�N���b�`�`�� �������� / �}�j���A���g�����X�~�b�V����
���͓`�B����

�t���[���`�� �Z�~�_�u���N���[�h�� (�����͍|�y�����^�[)
���˕��� (�O) �e���X�R�s�b�N (�C���i�[�`���[�u�a37mm)
���˕��� (��) �j���[���j�g���b�N / �v�����[�h������
�z�C�[���g���x�� (�O) 240mm
�z�C�[���g���x�� (��) 250mm
�L���X�^�[ 25.2�x
�g���[�� 101mm
�X�e�A�����O�A���O�� (��/�E) 45�x/ 45�x
�^�C���T�C�Y (�O) 2.75-21 45P
�^�C���T�C�Y (��) 4.10-18 59P
�u���[�L�`�� (�O) �V���O���y�^���f�B�X�N (�O�a265mm)
�L�����p�[ (�O) �f���A���s�X�g��
�u���[�L�`�� (��) �V���O���y�^���f�B�X�N (�O�a220mm)
�L�����p�[ (��) �V���O���s�X�g��

���@�E�d��

�S���~�S���~�S�� 2 ,090 x 845 x 1,170mm
230S�@�i2 ,080 x 845 x 1,140mm�j
���ԋ���  1,370mm
230S�i 1,365�jmm
�Œ�n�㍂  240mm
�V�[�g��  845mm
�ԗ��d��  133kg
�R���^���N�e��  7.6L
�g�p�R�� �������M�����[�K�\����
�R�����  (���y��ʏȓ͏o�l)��1 45.5km/L (60km/h�E��n�R��l�A2����Ԏ�)
(WMTC���[�h�l)��1 34.7km/L (�N���X2-1�A1����Ԏ�)
�ŏ���]���a   2.1m
��Ԓ��   2��
���Y�� �C���h�l�V�A���a��

�@���i�Ɋւ���ڍ׏����J���T�L�̃T�C�g�����Q�Ɖ������B

�V�ԁE���ÎԁA���Y�E�O�Ԗ�킸�A�����ڂ̍ŐV���f����������Ԃ܂ŏ펞800��ۗL���Ă���܂��B�r�b�r�Ȃ�M���̂��T���̃o�C�N�������ƌ��‚��Ă݂��܂��B�I�[�g�o�C�w���Ŗ����Ă�����I�܂��͂��C�y�Ɍ��ς�����I�������ȁH�Ȃ�Ďv���Ă�����̈�䂪�A���͕��@�ɂ���Ă͂����w���o���Ă��܂��������Ă���܂��B���X�ł͓��ʒ�����̃N���W�b�g��120��܂Ŏ�t���Ă���܂��B�����ăo�C�N�̉��������Ă���܂��̂ł܂��͂����k�������B��^�X�Ȃ�ł͂̃t���T�|�[�g�̐��ł��҂����Ă���܂��B���q�l����`�A���ꂪ�r�b�r�ł��B�i���A�C���E���i�E�J�X�^�����̑��k�̓��[���E�d�b�ł͂��󂯏o���܂���̂ł��萔�ł������ڂ����X�ł��₢���킹�������B�j